エゼキエル書 33:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ すなわちその悪人が質物を返し、奪った物をもどし、命の定めに歩み、悪を行わないならば、彼は必ず生きる。決して死なない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ すなわちその悪人が質物を返し、奪った物をもどし、命の定めに歩み、悪を行わないならば、彼は必ず生きる。決して死なない。

リビングバイブル

¹⁵ すなわち、質草を返し、盗んだ物を償い、正しい道を歩んで悪を行わないなら、彼は必ず生きる。決して死ぬことはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ すなわち、その悪人が質物を返し、奪ったものを償い、命の掟に従って歩き、不正を行わないなら、彼は必ず生きる。死ぬことはない。

聖書 口語訳

¹⁵ すなわちその悪人が質物を返し、奪った物をもどし、命の定めに歩み、悪を行わないならば、彼は必ず生きる。決して死なない。

エゼキエル書 33:15 相互参照

ヨブ記 22:6

あなたはゆえなく兄弟のものを質にとり、 裸な者の着物をはぎ取り、

ヨブ記 24:3

みなしごのろばを追いやる者、 やもめの牛を質に取る者、

ヨブ記 24:9

（みなしごをその母のふところから奪い、 貧しい者の幼な子を質にとる者がある。）

詩篇 119:59

わたしは、あなたの道を思うとき、 足をかえして、あなたのあかしに向かいます。

詩篇 119:93

わたしは常にあなたのさとしを忘れません。 あなたはこれをもって、わたしを生かされたからです。

詩篇 143:8

あしたに、あなたのいつくしみを聞かせてください。 わたしはあなたに信頼します。 わが歩むべき道を教えてください。 わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

出エジプト記 21:34

穴の持ち主はこれを償い、金をその持ち主に支払わなければならない。しかし、その死んだ獣は彼のものとなるであろう。

エゼキエル書 18:12

乏しい者や貧しい者をしえたげ、物を奪い、質物を返さず、目をあげて偶像を仰ぎ、憎むべき事をおこない、

エゼキエル書 18:16

だれをもしえたげず、質物をひき留めず、物を奪わず、かえって自分の食物を飢えた者に与え、裸の者に衣服を着せ、

エゼキエル書 18:7

だれをもしえたげず、質物を返し、決して奪わず、食物を飢えた者に与え、裸の者に衣服を着せ、

エゼキエル書 20:11

わたしの定めを彼らに授け、わたしのおきてを彼らに示した。これは人がこれを行うことによって生きるものである。

エゼキエル書 20:13

しかしイスラエルの家は荒野でわたしにそむき、わたしの定めに歩まず、人がそれを行うことによって、生きることのできるわたしのおきてを捨て、大いにわたしの安息日を汚した。 そこでわたしは荒野で、わたしの憤りを彼らの上に注ぎ、これを滅ぼそうと思ったが、

エゼキエル書 20:21

しかしその子どもたちはわたしにそむき、わが定めに歩まず、人がこれを行うことによって、生きることのできるわたしのおきてを守り行わず、わが安息日を汚した。 そこでわたしはわが憤りを彼らの上に注ぎ、荒野で彼らに対し、わが怒りを漏らそうと思った。

レビ記 18:5

あなたがたはわたしの定めとわたしのおきてを守らなければならない。もし人が、これを行うならば、これによって生きるであろう。わたしは主である。

アモス書 2:8

彼らはすべての祭壇のかたわらに 質に取った衣服を敷いて、その上に伏し、 罰金をもって得た酒を、その神の家で飲む。

ルカによる福音書 1:6

ふたりとも神のみまえに正しい人であって、主の戒めと定めとを、みな落度なく行っていた。

ルカによる福音書 19:8

ザアカイは立って主に言った、「主よ、わたしは誓って自分の財産の半分を貧民に施します。また、もしだれかから不正な取立てをしていましたら、それを四倍にして返します」。

申命記 24:17

寄留の他国人または孤児のさばきを曲げてはならない。寡婦の着物を質に取ってはならない。

申命記 24:6

ひきうす、またはその上石を質にとってはならない。これは命をつなぐものを質にとることだからである。